＋ART GALLERYにて開催されるする「いがらしゆみこの世界 インスピレーション展 with キャロラインちゃん 55th Aniversary」にて発表・展示されるいがらしゆみこ氏の原画の抽選販売を行いますので、こちらでご案内いたします。

本抽選の詳細は下記をご参考ください。

We are pleased to announce that we will hold a lottery for the original paintings by Yumiko Igarashi, which will be presented and exhibited at “Yumiko Igarashi’s World Inspiration Exhibition with Caroline-chan 55th Anniversary” at ＋ART GALLERY.

Please refer to the following for details of this lottery.

 ※申し込みフォームは最下部にございます。

▼CLICK HERE
PRICE LIST

【抽選申し込みに関する注意事項】

抽選専用フォームを通じて作品購入の申し込みが可能です。
この度、お問合せが多数頂いているため、公平性の観点からも購入については抽選とさせて頂きます。

＜申込期限＞

＋ART 会員抽選申込：
締切：2023年2月14日（火）18:00
＊申込メールアドレスより判断します。

一般抽選申込：
締切：2023年2月17日（金）18:00

尚、申込期日までお申し込みが無かった作品は、引き続き先着優先販売を致します。

＜抽選発表＞

厳正な抽選を行い、2月20日（月）中迄に「作品購入権」の当選者にはメールでご連絡いたします。（当選しなかった方には、ご連絡いたしませんのでご了承ください。）

You can apply for the purchase of artworks through the dedicated lottery form.
Due to the large number of inquiries we have received, from the standpoint of fairness, we will be conducting a lottery for the purchase of artworks.

＜Application deadline＞
＋ART Member Lottery Application： February 14, 2023 (Tue.) 18:00
Deadline: Tuesday, February 14, 2023 18:00
Applications will be determined by the e-mail address of the applicant.

＜Lottery announcement＞
General lottery applications
Deadline: February 17, 2023 (Fri.) 18:00

Winners will be selected by a strict drawing and will be notified by e-mail by the end of February 20 (Mon.). (Please note that we will not contact those who did not win.)

＜注意事項＞

• 抽選は1人につき1点まで当選します。
• 購入権の譲渡及び転売目的の申し込みは厳禁と致します。
• 申し込み者以外の方宛への発送は承りません。
• 作品はご入金後を確認後、展示会終了日より2週間程度で発送致します。
• 当選確定後のキャンセルはできませんのでご注意下さい。キャンセルの場合はキャンセル料（80%）が発生致します。
• 申込み作品の当選確定から3日以内のご入金をお願い致します。
• 作品の微妙な色や風合いなどは実際の作品と異なる場合がございます。
• お申込み内容の変更は、抽選受付の期間中のみ受け付け致します。
• 作品代金以外に配送料がかかり、基本的には着払いとさせていただいております。
  海外への発送の場合、配送料に加え、輸入関税、その他現地で発生する費用はすべてお客様のご負担となります。
• 抽選販売となる作品は、お支払いは全て銀行振込・前払いとなります。
• お申込みを頂いた時点で、上記内容にご了承いただいたものといたします。

＜Notes＞

• Each person may win up to one prize in the raffle.
• Transferring the right to purchase or applying for the purpose of resale is strictly prohibited.
• We will not ship to anyone other than the applicant.
• We will ship the artwork approximately 2 weeks from the end of the exhibition after confirming payment.
• Please make payment within 3 days of the confirmation of the winning artwork.
• Please note that the subtle colors and textures of the artwork may differ from the actual artwork.
• Changes to your application can only be made during the lottery registration period.
• Please note that cancellations will not be accepted after the selection has been confirmed. In the event of cancellation, a cancellation fee will be incurred.
• In addition to the price of the artwork, a delivery fee will be charged, which will be basically paid on delivery.
• In the case of overseas shipments, in addition to shipping charges, customers are responsible for all import duties and any other local fees incurred.
• For works sold by lottery, all payments must be made in advance by bank transfer.
• By submitting your application, you are agreeing to the above terms and conditions. 

【抽選申込フォーム】

抽選は終了しました。